When the people left their huts he would steal make off with their plantains or fish.
当人们离开他们的棚舍后,他就进去偷走芭蕉或鱼.
互联网摘选
He will make a second attempt to unveil the plan to take toxic assets off bank balance sheets.
他将会再次尝试推出将有毒资产从银行资产负债表上移走的计划。
互联网摘选
在使用智能手机的应用,电脑软件或者用纸条写下来的时候,要确保你可以随时查看并且能够标记已完成事项。
互联网摘选
震动会使房屋滑出它们的建筑,会使建筑物收缩、廓张,两边摇晃,和上下弹跳。
互联网摘选
让我们允许美国企业在资本支出发生之时就予以摊销,而不是采取现行的长期折旧制度。
互联网摘选
She couldn't make a score off his opponent, who seemed to know all her arguments already.
她的对手好像对她的论据已了如指掌,因此她无法驳倒他。
互联网摘选
RNP区域导航技术,是利用飞机自身机载导航设备和全球定位系统引导飞机起降的新技术。
互联网摘选
蠕形螨是一种微型螨虫,成虫有8条腿,体型较长,无法再分裂,它们寄宿在人类眼睑的毛囊之中,以皮脂为食。
互联网摘选
After a pleasant year at De Anza, Wozniak took time off to make some money.
在迪安扎愉快地度过了一年后,沃兹尼亚克决定休学去赚钱。
互联网摘选
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补,只要确定反别名是关闭的。
互联网摘选
Top-off . Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.
“没了顶层!吃了一半! ”老鼠回答, “这些名字真怪! 我实在弄不明白. ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
